More comments on the next phase of work
Dear Colleagues
I've been checking the responses of the hundred and I interviewed a number of concerns have arisen that I would like to share and solve it all, added to which was added in a previous post Susan.
I think we should clarify the issue of the relationship between the number of words and courtesy or at least agree about how to process information, so that the results of different surveys are comparable. Pongo
example only the case in question 10 of questionnaire 1, for reasons of speed of analysis.
Dudas:
forms, "Excuse me" / "Compermiso" (sic) / "Excuse me," are in fact a greater courtesy by the simple fact of having two are almost interchangeable words or with forms Complimentary 1?: Permit / Allow / Bajaaaaaaaaaaaaan !!!!! (Sic) What do we do with the way "Let me go!" Which has two words, but it is far more powerful and less polite than "Excuse me"
What do we do with the way "Excuse me!": if you count the exclamation points is transformed into a more polite, to include four "words" that "simple" "Excuse me", the live or neutral intonation increase the sense of courtesy?
The situation is reversed if we look at "May I" (two words), subtly less polite form "Excuse me" (four "words").
Other cases:
"I give permission? "versus" I'll pass "
Even with both forms three words, an average speaker catalogaría the first way more polite than the second, simply because the first one is taking into account the existence of the other, indicating if you would have to give permission to pass. In the second, less politely, we might remember the proverb that says: "The donkey in front so as not to frighten them away": to reach the exit door, the speaker refers to himself, not others, and commits an act of discourtesy.
"Can you give me permission" versus "going down" or even versus "I give permission "
The three forms have the same number of words (three), and yet I do not think that should be on the same level of courtesy. The first way is much more polite than the next two, perhaps no sense of imposition than any speaker in the first half note for that "may" so obviously polite.
putting more examples could go on, making use of each of the questions in questionnaire 1, but first I would like us to agree together, to ensure that our results are comparable.
worth Not everyone knew the overall results of interviews, to get a general idea of \u200b\u200bwhere to run our analysis?
Regards, José María Villarías
Zugazagoitia.
0 comments:
Post a Comment